На слуху у всякого русского патриота (да и не только патриота) ставшее по-чеховски пошлостью выражение «англичанка гадит».
«Ну почему же именно сразу «гадит!»», – воскликнет иной любитель Шекспира, Диккенса и сериала про Пуаро в исполнении Давида Сушэ.
«Ну мало ли там у них своих политиков, которые из попечения о своей империи интригуют против нас, то с Наполеоном сталкивая, то с турками, то с немцами. Ну, ясно, что неприятели, но зачем же вот эта «оценочная лексика»? Это же так пошло и неинтеллигентно!» Читать далее…