А. КИВИ
ЛЕС ВДАЛИ
Вниз с холма дитя сбежало
К матери своей:
“Я увидел землю неба”, —
Молвил мальчик ей.
“Что щебечешь, мой малютка,
Про страну небес,
Где ты видел мир блаженных,
Родину чудес?”
“Я стоял на горке, в поле,
Глядя на восход,
Видел синюю поляну,
Лес и небосвод,
Посредине леса — холмик,
Солнышко на нем;
По холму вилась дорожка
Золотым песком.
Сердце билось, я заплакал,
Мамочка моя!
Ведь я землю неба видел, —
Что ж заплакал я?”
“Нет, дитя, вон там, на небе,
Божий трон стоит,
Там никто не умирает,
Вечный мир царит”.
“Нет! Где край далекий неба,
Где синеет лес, —
Там страна людей счастливых,
Родина чудес!”
Перевод В.Аренс.
Извините, комментарии закрыты.