О. МАННИНЕН
МИНУВШИЙ ДЕНЬ
Серые сумерки мглою
Окна закрыли.
Там, за рекою
Говор и топот застыли.
Вижу, в вечернюю пору
Путник усталый
Скрылся за гору.
Где же платочек мой алый?
Кто и куда исчезает?
След придорожный
Не отвечает.
Тайну узнать невозможно.
Сердце томительно бьется,
Словно больное.
Может, вернется
Алый платочек весною?
Вижу сквозь слез покрывало
Полосу света.
В душу запало
Горе давно без просвета.
Скрылось светило дневное,
День уже дожит,
Как бы его я
Ни звал, вернуться не может.
Красный платочек чудесный
Вечером ясным
В сини небесной
Скрылся мгновеньем
прекрасным.
Знаю, навеки ушла ты,
Вместе с тобою
Многое взято
Неумолимой судьбою.
Перевод В. Аренс.
Извините, комментарии закрыты.