10 июня в Новозыбковской центральной библиотеке имени Н.Д. Долгорукова, состоялась презентация книги сербского писателя Ранко Гойковича «Сербы и русские — братья по промыслу Божию» в переводе и под редакцией Ольги Симоновой и новозыбковского историка и публициста Павла Тихомирова. В январе 2025 года эта книга была удостоена премии «Имперская культура», учрежденной Союзом писателей России. Автор – Ранко Гойкович – присутствовал на встрече, а Павел Вячеславович был ведущим. Представила главных участников мероприятия, а также познакомила пришедших на встречу слушателей с книгами по сербской тематике из фондов библиотеки библиотекарь ЦГБ Наталья Афонина. Накануне подобная встреча прошла в г. Злынке.
Ранко Гойкович, возглавляет Сербско-Русские общественные и культурные организации, является одним из авторов популярного сайта Русская народная линия.. Он давний друг России и посещал нашу страну порядка 30 раз. Писатель рассказал о героях своей книги – великих сербах, служивших России в разные годы и талантливых русских эмигрантах, вынуждено переселившихся в Сербию в ходе Гражданской войны, служивших там в образовании, просвещении, богословии, науке и искусстве.
В данном случае он оказался в местах, тесно связанных с именем его великого соотечественника, дипломата, соратника Петра Первого Саввы Рагузинского. В свей новой книге, в примечаниях к её русскому изданию автор формулирует это так: «Не может быть случайностью то, что наш духовный отец святитель Савва, выбрав иноческий путь на Святую Гору, ушёл именно с русскими монахами и стал монахом в русском монастыре… Не случайны и удивительные параллели Косовской и Куликовской битв, как и наше союзничество во всех войнах… Не случайно, что строительство храма Святого Саввы в Белграде заканчивается благодаря огромной помощи российского государства».
-
- Выступает Н. Афонина
-
- Выступает П. Тихомиров
-
- Обзор книг на выставке
-
- Выступает о. В. Похожай
-
- Выступает В. Виноградский.
-
- Вручение книги о. Николаю, настоятелю Троицкой церкви
-
- Выступает Л. Суханова
-
- Вручение книг директору НЦБС В. Филимоновой
В книге многократно подчеркивается, что наше единение обусловлено не экономической или политической целесообразностью, а душевной потребностью, освященной принадлежностью к единой вере. О других промыслительных многовековых связях между нашими странами можно тоже прочитать в книге, которая теперь есть и в Новозыбковской библиотеке. Получили книгу в качестве подарка и присутствующие священнослужители, гости из Клинцов.
Павел Тихомиров, давний друг писателя, более подробно рассказал об этом издании, так как он одним из первых ознакомился с ним в оригинале и затем перевел на русский язык. Новозыбковский поэт Владимир Виноградский прочитал фрагмент поэмы Николая Мельникова «Русский Крест» – Р. Гойкович перевел на сербский одну из книг нашего земляка. Запомнилось выступление благочинного Новозыбковского церковного округа митрофорного протоиерея Владимира Похожая, ёмко и образно выразившего в яркой эмоциональной проповеди то, что каждый несет свой Крест. Он благословил Ранко на молитвенное поминовение страждущего русского народа, пообещал молиться за православный сербский народ.
На встрече присутствовали представители клинцовского краеведческого клуба «Наследие» при АНО культурно-просветительский центр « Мозаика». На глубокий и искренний интерес наших земляков к этому деятелю указала в своём выступлении клинчанка Людмила Терешонок, одна из тех, кто отдает изучению истории родного края немало сил и личного времени. Свои стихи прочитала известная клинцовская поэтесса Любовь Суханова:
“Соединимся в бескрайнем коло! / Плечо соседа— моя опора! / Нет больше в мире родства такого, / И нет понятней нам разговора!”
В заключение Р. Гойковичу были заданы вопросы, на которые тот обстоятельно ответил. Все участники встречи сфотографировались на память.
Текст и фото К. Попова.
Читать по теме:
Sorry, comments are closed for this post.